The Division Play-Off games is a double knock out. Lose two games and your season is finished. In the Championship game, the team that reaaches Game # 12 that has not lost a game, must lose twice. The losing team that has lost a game, must win twice to win the Championship.
If you lose one game in the losers bracket, your season is finished.